知らなかったんだけど、こういう機能があったのね。
https://knowledge.autodesk.com/ja/support/maya/learn-explore/caas/CloudHelp/cloudhelp/2016/JPN/Maya/files/GUID-4B408DD0-D0E7-48E4-8CCE-BE859C73B00D-htm.html
選択したフェースを非表示フェースに指定して、InvisibleFacesで表示切り替えをやる機能。一見便利に見えるんだけど、どのフェースが非表示設定になってるかひと目ではわからない。
そして、レンダリングしても表示されない 。
ビュー上では表示されているのでかなりわかりづらい罠
フェースがレンダリングされないときこの項目チェック。
polyHoleFaceとうノードが追加されているので削除すればいい。